Angy

Dev-only SvelteKit translation helper for in-app PO workflows.

Select copy in the UI, resolve the right PO entry, stage or commit translations, and rotate locales to QA the result without leaving the page.

Full flow

Capture, resolve, stage, commit, and preview the result in the app.

Suggestions and cache

Suggestion requests and follow-up edits inside the helper flow.

Backdrop and draft behavior

Backdrop prompt behavior and how local draft state is handled.

Quick flow